این یارو نان به نرخِ روز میخورد، هیچ کاره‌ای بیش نیست، چندی که اصلا اهلِ پایتخت و حوالی نیستند؛ بی‌خود و بی‌ جهت سنگش را به سینه می‌‌زنند، این هم به زودی تقاصِ آدم فروشی خودش را خواهد داد.

با سپس از روشن‌گری.

چندی که اصلا اهلِ پایتخت و حوالی نیستند؛  :)))

Ba sepas. 

به‌‌ به‌‌ و به‌‌ به‌‌ ... تارا جان این طرفا ؟! 

وقت کردی اینو گوش کن...

http://www.youtube.com/watch?v=KkH_5NT9wTY

شراب عزیز مشغول مشق نوشتن بودم !

***

گوش کردم...اما دقیق متوجه نشدم چه میگفتند. لهجه شمیرانی نداشتند سخت بود فهمیدنش ..زبیرنویس یا ترجمه ندارد احیانا؟

چند سالیست که صدای سوت و آوازِ پرندگان را گوش می‌کنم، این هم از تراپی‌های تیپیک ژاپنی است، می‌گویند آرامشِ نفس و راحتی‌ روان می‌‌دهد ... حتما تجربه کنید.

ممنون ...گفتم شاید پیغامی آورده اند !

این هم ترجمهٔ ویژه برای تارا،

Red Backed Shrike: Red Backed Shrike: بچه‌ها راستی شنیدین علی پروین چی گفته؟

Lesser Grey Shrike: نه چی گفته؟

Great Grey Shrike: اوه بی‌خیال بابا کی به اون پاچه خوار کار داره

Woodchat Shrike: آخه کسی چیزی نگه ملت خیال می‌کنند فوتبالیست‌های قدیمی همه اینجوری بودن

Jay: بچه‌ها بحت رو سیاسی نکنین الآنه که سر و کلهٔ اون اطلاعاتی پیدا بشه

Magpie: ببینم خبریه؟ اگه خبریه خب به ما هم بگین

Siberian Jay: داشتند پشت سر علی پروین دری وری می‌گفتن

Nutcracker: ای توده‌ای خائن لااقل صبر کن چیزی بگن بعد برو لو بده

امیدوارم از این تراپی لذت ببری.

ممنون بن راس ...تسلط شما را به زبانهای بیگانه تحسین می کنم. 

Another chert-o-pert about Ali Parvin.