Dear President El-Sisi,

 

 

On behalf of the Iran National Council and my compatriots, I would like to express my sincere congratulations on the inauguration of the New Suez Canal, which marks a historic milestone in Egypt’s path to economic growth and sustainable development. This is a significant accomplishment, as Egypt under your stewardship has successfully completed a major development project that is bound to be an additional artery for prosperity and for connecting civilizations to enhance the movement of international trade. My compatriots and I share the joyous sentiments of the Egyptian people on this great occasion, as well as the desire for international peace and stability.


Throughout history, the people of Egypt and Iran have had a close brotherly relationship. Our two nations have had shared hopes, desires and interests in regional and international economic prosperity and security.
 

This has been exemplified in joint efforts and partnership that resulted in the reactivation of the Suez Canal in early 1970s. Years later, as I recall, during my first official visit to Egypt, President Anwar Sadat and the Egyptian people welcomed our delegation and celebrated this bound at the Suez Canal and across your beautiful county.
 

As we extend our best wishes to your Excellency and the people of Egypt on this historic occasion, millions of my compatriots live under the tyranny of a theocratic regime that violates basic human rights, disregards democratic values, and threatens regional and global security. The Iran National Council is an alternative force that is resolved to lead the transition from theocracy to secular democracy in our beloved homeland, to facilitate fair, free and transparent elections, and to secure Iran’s rightful place among the community of free nations.
 

Best Regards,
 

Reza Pahlavi
President of Iran National Council for Free Elections
شورای ملی ایران

پیام شادباش به مناسبت افتتاح کانال سوئز جدید

جناب رئیس جمهور عبدالفتاح السیسی
قصر هلیوپولیس
قاهره – مصر

موضوع : پیام شادباش به مناسبت افتتاح کانال سوئز جدید

جناب السیسی گرامی،

از طرف شورای ملی ایران و هموطنانم تبریک صمیمانه خود را به مناسبت افتتاح کانال جدید سوئز که همانا نقطه عطف تاریخی در مسیر رشد اقتصادی و توسعه پایدار مصر است ، اظهار می دارم. این یک دستاورد قابل توجه است، که در این دوران، تحت نظارت جنابعالی مصرموفق به اتمام این پروژه بزرگ شد که موجب توسعه اقتصادی واتصال تمدنها با یکدیگر به منظور افزایش حرکت تجارت بین المللی است. در این مناسبت بزرگ من و هم میهنانم در شادی مردم مصر، و همچنین تمایل به صلح و ثبات بین المللی با آنها همدل هستیم.

در طول تاریخ، مردم مصر و ایران یک رابطه برادرانه نزدیک داشته اند. امید، خواسته ها و علایق مشترک دو کشور همواره درجهت رونق اقتصادی منطقه ای و بین المللی و امنیتی بوده است. نمونه آن تلاش های مشترک و مشارکت دو کشوربود که منجر به فعال شدن مجدد کانال سوئز در اوایل دهه 1970 شد. چند سال بعد، به یاد دارم در اولین دیدار رسمی من به مصر، آقای انور سادات رئیس جمهور وقت و مردم مصر از هیئت ایران استقبال شایسته ای کردند و به این مناسبت در محدوده کانال سوئز و در شهرستان های زیبای اطراف، جشن برپا شد.

همانطور که ما بهترین آرزوها را برای جناب عالی و مردم مصر در این مناسبت تاریخی خواهان هستیم، میلیون ها نفر از هموطنان منتحت ظلم و ستم رژیم دین سالاری که ناقض حقوق بشر، با نادیده گرفتن ارزش های دموکراتیک ، و امنیت منطقه ای و جهانی را تهدید می کند زندگی می کنند. شورای ملی ایران، بعنوان یک نیروی اپوزیسیون برای ارائه راهی جدید جهت رهبری گذار از حکومت دینی به دموکراسی سکولار در میهن عزیزمان، به منظور تسهیل برگزاری انتخابات آزاد، سالم و عادلانه، برای تضمین جایگاه بر حق ایران در میان دیگر جوامع آزاد ملل در تلاش می باشد.

با احترام
رضا پهلوی
رئیس شورای ملی ایران برای انتخابات آزاد
@iranncorg

 

 



 

 

Original Link on Official FB page of Reza Pahlavi Here

 


 

 

 

 

Related News:

 

 


 

 

Egyptian president 'to change law to allow faster executions' (Guardian, June 30th 2015)



Why are some Egyptians pining away for their long-gone king? (BBC)

 

 




Related Blog:
 


 

Crown Prince Reza Pahlavi speaking with Piers Morgan