هر چه می کشیم از دست همین داورها و خط نگه دارها است. در بازی ما این داور گوساله پنالتی را نگرفت و در بازی بوسنیا آن خط نگه دار پدرسوخته بی خودی آفساید گرفت و بوسنیا را از گل محروم کرد و ضربه ای دیگر به ما زد. یعنی این که این بار دو تا شیر سماور لازم داریم.

دیوانه جان

این جریان شیر و سماور چیه؟

من همه جا تو پست‌های مربوط به جام جهانی‌ فوتبال در موردش میخونم، ولی‌ ارتباطش رو نمی‌‌فهمم.

منظور چیه؟

 سوری جان, دو تا از قدیمی ترین و معروف ترین شعار های تماشگران ایرانی برای داوران عبارتند از:

شیر سماور .... تو کوn داور!
دسته ی "کولمن" ... تو کوn "لاینزمان"!

این شعار هارا من در سن ١٢ سالگی در امجدیه شنیدم.

اه؟ پس چرا من هیچوقت اینو نشنیده بودم؟ من هم بچه همون دوران هستم و کلی‌ هم فوتبال دوست بودم، مثلا...

خیلی‌ ممنون فرامرز جان که به اطلاعات من اضافه کردی. واقعا داشت دیگه زجرم میداد، نمی‌فهمیدم اینا چی‌ میگن :)

در ضمن، همینجا به شما و بقیه فوتبال دوستها تبریک میگم برای موفقیت چشمگیر تیم‌ ملی‌ ایران، با بازی فوق العادشون.

سوری جان، پس از توضیحات کافی فرامرز در مورد ادبیات فوتبالی ایران، این هم ویدیوئی که به فهم اهمیت شعارهای فوتبالی از جمله همین شعار کمک می کند.

https://www.youtube.com/watch?v=UTqHvDKuXc0

فرامرز جان، شعار لاینزمن را من هم نشنیده بودم، خیلی خوب بود. البته اگر بخواهیم از فرهنگستان پیروی کنیم بهتر است که برای آن هم از کلمات ایرانی استفاده کنیم و این هم پیشنهاد حقیر برای خط نگه دار.

منار پشت بازار . . . . تو ... خط نگه دار

دیوانه جان, شعار های زمان شاه کمی تحت تاثیر تجدد و فرهنگ غربی بود ولی شعار شما کاملا روحیه اسلامی دارد.

Merci beaucoup, Divaneh jon. kheili khandidam. hala hanouz behtar motevajeh shodam. ba pouzesh az David ET baraye kami part shodan az mousou e bahs

سوری جان، بیخودی نیست که جمهوری اسلامی رفتن خانم‌ها رو به استادیوم ممنوع کرده، می‌رن چشم و گوششون باز می‌شه و به معنی‌ فوتبالی "شیر سماور" پی‌ میبرن .... بگم خدا این دیوانه و فرامرز و چکار نکنه :)

دوست عزیز، خر

خوب همین مرد‌های مثل شما باعث عقب موندگی ما زنها میشن دیگه.

اگه میذاشتین من اون موقع معنی‌ شیر سماور رو یاد بگیرم، الان دیگه شاید روسریم رو هم بر داشته بودم :)