بی‌بی‌سی:

لیر ونتاس 

«من اینجا را به‌زودی ترک می‌کنم و به جایی دورتر می‌روم. می‌خواهم تاریک‌ترین جا را پیدا کنم و ناپدید شوم».

در گفته‌های ریک هیچ کنایه‌ای‌ نیست.

همانطور که روی تشک نشسته است، به سوی تاریکی بی‌انتهایی اشاره می‌کند که نور چراغ‌ قوه‌اش هم نمی‌تواند آن را روشن کند و اگر همه‌چیز طبق نقشه پیش برود می‌تواند باعث شود او از صحنه روزگار محو شود. او به صراحت می‌گوید: «من با آدم‌ها کنار نمی‌آیم، دلم می‌خواهد مرا به حال خودم بگذارند».

ریک ۳۵ سال را در تونل‌ها گذرانده است

اینجا لاس‌وگاس است اما نه آن لاس‌وگاس «تجملاتی» با چراغ‌های نئون خیره‌کننده و تابلو‌های عظیم تبلیغات و قمار. اینجا نیمه‌ پنهان لاس‌وگاس است که برای ملاقات با صد‌ها نفر از ساکنان آن باید به قعر جهنمی که در آن زندگی می‌کنند بروی.

برو به آدرس