امروز سر کار یه مراجعه کننده داشتیم که اسمش روی کارت شناسایی عُمـَر اوریکو بود.
با اینکه ظاهرش کاملا نشون میداد اهل آمریکای جنوبیه، پرسیدم:
-اهل کجایین؟
-مکزیک!
با شک و تردید پرسیدم:
-مسلمان هستین؟
خندید و گفت نه!
-میدونین اسمتون خیلی اسلامی و عربیه؟
بازم خندید و گفت: بله میدونم.
ولی مگه من ول کن ماجرا بودم:
-پس چرا اسمتون عمره؟ و فامیلتون هم اینقدر مکزیکی. عجیب نیست؟
بازم خندید و گفت:
-نه عجیب نیست. پدرم عاشق عمر شریف هنرپیشه بود. اسم منو واسه اون عمر گذاشته. به یاد عمر شریف! میشناسینش؟ اسمشو شنیدین؟
بهش گفتم:
-بله البته! چه جالب! خاطره ها و علاقه ها میتونن از اون سر دنیا به این سر دنیا پرواز کنن و اسم پسرِ یه مکزیکی رو عمر کنن. اسم و فامیل قشنگی دارین.
این دفعه هر دو خندیدیم!
#مژگان
February 28, 2018
اسامی عربی در میان اسپانیولی زبان ها زیاد استفاده می شه چون اعراب صدها سال در اسپانیا حکمرانی کردن و کلمات زیادی وارد فرهنگشون شده. حتا اسم یکی از مهمترین افراد مقدس برای کاتولیک ها «فاطمه» است. یا اینکه وکیلم در پرو اسش «عمر» است...
ولی این یکی عمر به خاطرِ عمر شریف، عمر شده بود :))
ولی این اسم براش عجیب نبود. دوستانی داره که اسم اون ها هم «عمر» هست.
نه عجیب نبود، درست میگین :) واسه من عجیب بود :))
یکی از مشهورترین هنرمندان لاتین تبار پورتو ریکویی "زولیخا ریورا" است.
https://www.youtube.com/watch?v=Xhfn8jWTd-k
/>
یوسف گم گشته باز آید به کنعان غم مخور
کلبه احزان شود روزی گلستان غم مخور
شاید هم داشت سر به سرت میذاشت.
نه واسه چی آخه؟ کارتِ شناسایش رو دیدم :)