بی بی سی:
رهام قبادی، بیبیسی
نامههای عاشقانه فریدون فرخزاد به یک مرد لهستانی به طور اتفاقی در سطل زبالهای در ورشو لهستان پیدا شده است.
در یکی از نامهها فرخزاد میگوید: «من به اینکه چطور یک روز همدیگر را می بینیم فکر میکنم. که تو را در آغوش میگیرم. میبوسمت.»
فریدون فرخزاد این نامهها را بین سالهای ۱۹۶۵ تا ۱۹۶۷ از مونیخ در آلمان غربی برای پسرعمه همسر اولش آنیا بوچکفسکی فرستاده است. مارک ایوانوف پسرعمه آنیا در ورشوی لهستان زندگی میکرده است.
نامهها را یک هنرمند بلژیکی- لهستانی به نام استفان روتن در سطل زباله جلوی منزل مسکونیاش در ورشو در سال ۲۰۱۹ پیدا کرد.
آقای روتن به بیبیسی فارسی گفت که وقتی مارِک «در سن ۷۲ سالگی در اثر سرطان» درگذشت، وسایلش را دور ریختند.
آقای روتن که آلمانی هم بلد است، اسم فرخزاد را در گوگل جستجو میکند و متوجه میشود که به سندی تاریخی دست پیدا کرده است.
نامههای فرخزاد
نامه اول فریدون فرخزاد خطاب به باربارا - عمه آنیا و مادر مارِک – است.
فرخزاد خودش را معرفی میکند و سراغ مارِک «پسر ۱۸ تا ۲۰ ساله» باربارا را میگیرد و میخواهد تا مارک برایش نامه بنویسد.
در اولین نامهها فرخزاد صحبت همجنسگرایی را پیش میکشد و میگوید در حال خواندن کتابی از جمیز بالدوین، نویسنده سیاهپوست و همجنسگرای آمریکاییست.
او میگوید بالدوین «درباره مسئله سفیدپوستها و سیاهپوستها در آمریکا زیاد مینویسد و همچنین درباره عشق بین مرد و مرد.»
«خودش همجنسگراست. بسیار زیبا در این باره مینویسد. آیا در لهستان عشق بین دو مرد وجود دارد؟ نظر تو در این باره چیست؟»
در نامههای بعدی فرخزاد عاشقانه به مارک ابراز علاقه میکند.
برو به آدرس
نظرات