ما امضاء کنندگان زیر، نویسندگان و شاعران و هنرمندان و دانشگاهیان و پژوه گران و روزنامه نگاران و وکلای ایرانی نهایت تاسف خود را نسبت به حمله وحشیانه بر علیه نویسنده برجسته سلمان رشدی ابراز می داریم. در میان بسیاری از فتواهایی که از سوی رهبران مذهبی متعصب و تاریک اندیش در کشورهای اکثر-مسلمان بر علیه سلمان رشدی صادر شد، فتوای سی و سه سال پیشِ آیت اله خمینی بیش از همه تعیین کننده و نفوذش پایدار بوده است و حکومت جمهوری اسلامی ایران این فتوایِ متحجرانه و قرون وسطایی را هم جهت با بی اعتناییِ کامل به حقِ آزادی بیان و آزادی عقیده در داخل و خارج از ایران، زنده نگه داشته است.

ما قاطعانه این اقدامِ وحشیانه علیه آقای رشدی را محکوم می کنیم و آرزومندِ بهبود سریع و کامل او هستیم.

امضاء کنندگان به ترتیب حروف الفبای انگلیسی

یرواند آبراهامیان، ژانت آفاری، فریدا آفاری، مونا آفاری، حمید احمدی، کاظم علمداری، رضا علامه زاده، تقی مجیدی، تورج اتابکی، بهروز بیات، روشنک بی گناه، مهرداد بروجردی، مهرداد درویش پور، فتانه فراهانی، منصور فرهنگ، بهروز حشمت، رامین جهانبگلو، مهرانگیز کار، کاظم کردوانی، سرور کسمائی، نسیم خاکسار، یاسمین میظر، مهناز متین، کامران متین، عباس میلانی، منصور معدل، بهروز معظمی، هایده مغیثی، ناصر مهاجر، شهرزاد مجاب، غزل مژدهی، فرشته مولوی، رضا مریدی، مجید نفیسی، محمد رضا نیکفر، فرهاد نعمانی، میثاق پارسا، سعید رهنما، محمود روغنی، اکبر سردوزامی، بهرام سلطانی، محمد تاج دولتی، نیره توحیدی، مهرداد وهابی، فرخ زندی، ناظر زراعتی

>>>‌ متن انگلیسی این بیانیه