• ورود
  • پست کن!
    • بلاگ
    • لینک
    • ویدیو
    • موسیقی
    • سنجش
    • عکس
    • گالری
    • کاریکاتور
    • چنین گفت
  • گروه ها
    • گروه جدید
    • همه گروه ها
    • گروه های من
  • اولین کسی باشید که نبض خود را ثبت می کند
    نبض ملی
در حال حاضر شما وارد نشده اید. قبل از اینکه بتوانید نبض خود را اعلام کنید، لطفا وارد شوید، یا اگر اینجا جدید هستید ثبت نام کنید.


رمز عبور یادت رفته؟

نیست، نگرد
  • بلاگ
  • لینک
  • ویدیو
  • موسیقی
  • سنجش
  • عکس
  • گالری
  • کاریکاتور
  • چنین گفت
  • اَه و بَه
همه چیز (نظرات | پست ها)

خانه موسیقی bavafa

موسیقی

bavafa دنبال کن
سنجش ها | لینک ها | بلاگ ها | ویدیو | موسیقی | عکس ها | کاریکاتورها | چنین گفت ها | گالری

توییت
bavafa | دنبال کن دسته: موسیقی ۲۶ فروردین ۱۳۹۲، ۰۹:۴۱ | آخرین ویرایش: ۲۶ فروردین ۱۳۹۲، ۰۹:۴۱ ۴ ۱۰۹۵
دوست دارم ۳
   
۰ دوست نداشتن

آقای تاکری: صحنه کلاس در فیلم تقدیم با عشق (فارسی)

 برچسب: کلاس فیلم تقدیم با عشق سینما پرچم

نظرات

bavafa دنبال کن
سنجش ها | لینک ها | بلاگ ها | ویدیو | موسیقی | عکس ها | کاریکاتورها | چنین گفت ها | گالری
bavafa | دنبال کن | ۱۲ سال قبل

My contribution to Blog post: http://www.iroon.com/irtn/blog/1309/

دوست دارم ۱
   
۰ دوست نداشتن
AriSiletz دنبال کن
سنجش ها | لینک ها | بلاگ ها | ویدیو | موسیقی | عکس ها | کاریکاتورها | چنین گفت ها | گالری
AriSiletz | دنبال کن | ۱۲ سال قبل

یادم رفته اوقات تلخی سر چی بود. از راهنمایی شما سپاسگذار می شوم.

دوست دارم ۰
   
۰ دوست نداشتن
bavafa دنبال کن
سنجش ها | لینک ها | بلاگ ها | ویدیو | موسیقی | عکس ها | کاریکاتورها | چنین گفت ها | گالری
bavafa | دنبال کن | ۱۲ سال قبل

What an interesting question, Ari jan. The boys were burning something in the class fireplace that belonged to one of the girls  The smell becomes intolerable.

You know for all these years I didn't know what actually was burning. So your inquiry put a "kak" into my "tonban" and I said to myself this is 2013 and era of Google search; let's search. Lo and behold, I found this page that explains it all. Simply cllick the question specifically about the class scene in the FAQ section of the following page.

http://www.imdb.com/title/tt0062376/faq

By the way, I found the film script too. Cool!The class scene has been translated almost perfectly. A qualified thank you should go to the Iranian dubbing team in this movie.

http://www.script-o-rama.com/movie_scripts/t/to-sir-with-love-script.html

Enjoy!

دوست دارم ۰
   
۰ دوست نداشتن
AriSiletz دنبال کن
سنجش ها | لینک ها | بلاگ ها | ویدیو | موسیقی | عکس ها | کاریکاتورها | چنین گفت ها | گالری
AriSiletz | دنبال کن | ۱۲ سال قبل

Many thanks, Bavafa. Now I get it!

And I quite agree, Iranian dubbing artists were amazing! Many good films in English became masterpieces in Farsi.

دوست دارم ۰
   
۰ دوست نداشتن
ثبت

تازه ترین موسیقی های bavafa

آقای تاکری: فیلم «تقدیم با عشق» - صحنه کلاس درس

bavafa | ۹ سال قبل ۲ ۸۳۱

آقای تاکری: صحنه کلاس در فیلم تقدیم با عشق (فارسی)

bavafa | ۱۲ سال قبل ۴ ۱۰۹۵

لولو: آهنگ فیلم تقدیم با عشق

bavafa | ۱۲ سال قبل ۱ ۸۹۷
  • تازه ترین پست ها
  • تازه ترین نظرات
MajidNaficy دنبال کن
سنجش ها | لینک ها | بلاگ ها | ویدیو | موسیقی | عکس ها | کاریکاتورها | چنین گفت ها | گالری

همگامی برای جمهوری سکولاردموکرات در ایران: بیانیه: ما خواهان توقف جنگ و برخوردهای نظامی هستیم

MajidNaficy | ۲ ساعت قبل ۰ ۵۱
دسته: تعیین نشده
MajidNaficy دنبال کن
سنجش ها | لینک ها | بلاگ ها | ویدیو | موسیقی | عکس ها | کاریکاتورها | چنین گفت ها | گالری

جبهه ملی ایران: تجاوز اسراییل به حریم وطنمان و سیاست های نادرستی که بهانه ی این تهاجم گردیده را شدیدا محکوم می کنیم

MajidNaficy | ۲ ساعت قبل ۰ ۵۰
دسته: تعیین نشده
Faramarz دنبال کن
سنجش ها | لینک ها | بلاگ ها | ویدیو | موسیقی | عکس ها | کاریکاتورها | چنین گفت ها | گالری

لحظه انفجار استودیوی صدا و سیما

Faramarz | ۲۱ ساعت قبل ۰ ۹۶
دسته: تعیین نشده

بیشتر

Please login or register to be able to flag this cartoon.

لطفا دسته بندی که ارتباط نزدیکتری با نظر شما در مورد این مطلب دارد را انتخاب نمایید. ما آن را بررسی نموده و تصمیم گیری خواهیم نمود. ضمنا از این قابلیت سوء استفاده ننمایید. از آن در مواردی استفاده نمایید که نگرانی شدیدی در مورد محتوای یک مطلب دارید.

پرچم برای:
  • فقط مدیر سایت انتخاب کند
  • پست در بخش نامربوط
  • محتوای جنسی
  • محتوای خشن و زننده
  • کودک آزاری
  • محتوای نفرت انگیز یا توهین آمیز
  • فعالیتهای مضر یا خطرناک
  • هرز یا کلاه برداری
  • نقض حقوق من
  • هتک حرمت حقوقی به شخصی در مطلب یا نظر

آیا این مطلب متعلق به شماست؟

چنین گفت

شمایی که در ‌ چنین شب‌هایی با ما همدرد نبودید، امروز که سرداران سپاهتان تنهایی یا پدر و پسری‌ کشته‌ شدند، با «وطن» و «هم‌وطن» جمله‌بندی نکنید. ما هم‌درد نیستیم. —سامان رسول‌پور

دوست دارم ۱
   
۰ دوست نداشتن

درباره ما
  • خوش آمد
  • شرایط استفاده
  • حریم خصوصی
  • تماس
محتوا
  • بلاگ
  • لینک
  • ویدیو
  • موسیقی
  • سنجش
 
  • عکس
  • گالری
  • کاریکاتور
  • چنین گفت
  • اَه و بَه
حساب
  • ثبت / ورود
 
© 2012-2022 ایرون دات کام all rights reserved