نسیم خاموشِ پاییزی،
زمزمه‌ی روزهای فراموش شده
سایه‌ها زمین را تاریک می کنند.

برگ‌های زرشکی به پایین می ریزند،
هر کدام یک خاطره به اشتراک گذاشته نشده،
پژواک های گذشته، دلهای شکسته،

شمع تنهایی می درخشد،
افکارم سوسو زده در دم فروبستن،
زمان مانند باران ملایم می چکد.

 

_-_


کیوتو، ژاپن، پاییز ۲۰۲۵ میلادی، سال رِی‌وا هفت.