اینهم یک رباعی چهارزبانه تقدیم به دوستان مالتی‌فونی که به یک زبان قناعت ننمودی و بوسه‌ها از چهارگوشۀ جهان ستاندی و ردّی از ماتیک قرمز بر گونه‌وپیشانی و رخ‌ورخساره و لب‌ولوچه و جاهای دیگر نشاندی و نشانیده همی‌گردیدی!
کاش تا صنعت فراموش نکرده‌ایم؛ کرونا رخت بربندد و سایۀ جنگ و جفنگ کمرنگ گردد.
این رباعی چهارزبانه به انگریزیِ غلیظ و پارسیِ اصیل و عربیِ فصیح و زبان حیوانات با متد مَش سلیمان نبی سروده شده است.
اِنّی رَأیتُ گُربةً
بر سر دیگ پلو
قُلتُ لَهو وات دویودو؟
فَقالَ لی مَئو مَئو
توضیح: گربۀ فوق‌الذکر و کچ‌این تصویر؛ هرگونه ارتباط خود با "مائو" و برده‌داری نوین در چین را تکذیب و تک‌زیپ میکند! آن مائویی که در پی آن هستید؛ جزیره‌ای در هاوائی است!
درضمن کسی که نام شاعر را درست بنویسد؛ از خودم جایزه‌ای درخور در آن‌دنیا دریافت خواهد‌کرد.
 
Maui is the second-largest island in Hawaii at 1,883 km2