یلدا معیری: این عکس را چند روز پیش در محوطه تئاتر شهر تهران گرفتم.مشاهده این زوج جوان برای من که اکنون سالهای میانسالی عمرم را می گذرانم یادآور خاطرات تلخ و دردناک بسیاری بود.روزهای طلایی عمر من در حکومت توتالیتری گذشت که علاوه بر سانسور بسیاری چیزها عشق را نیز سانسور می کرد.نسل من ( نسل دهه شصت) هیچ وقت جرات بیان و بروز چنین عشق ورزیدنی در ملاعام را پیدا نکرد.این کشور یک بوسه طولانی وسط خیابان به همه ما بدهکار است!
Yalda Moaiery: I took this picture a few days ago in downtown of Tehran.A young couple was laying comfortably on a bench. As someone whose youth was spent in a totalitarian regime, it was very sad and painful to see the picture. We spent our youth longing to love uncensored.
نظرات