صحنه‌ای که در این بشقاب دیده میشود گویا تر از مطالبی‌ است که در منابع دوران پس از اسلام ذکری از آنان رفته است. روایت چنین است که بهرام پنجم یا بهرام گور به علت آزردگی خاطر از سوگلی خود آزاده در شکارگاه غزال نری را با تیراندازی و افکندن شاخ‌های حیوان بر زمین به صورت غزال ماده درمیاورد و نیز پای غزال دیگری را با تیر به گوشش میدوزد. البته در این صحنه یکی‌ از دو شاهکار بهرام به تصویر کشیده شده است: شاه با تیر شاخهای غزال نر را از جا کنده و دو تیر بر سر غزال مینشاند تا نمایشگر شاخهای حیوان باشند.