High-Heeled Shoes

Majid Naficy

        In Memory of Ezzat Executed on January 7, 1982

Your high-heeled Shoes
Still talk to me
From the evenings that we took each other’s hand
And passed through narrow winding alleys
Sniffing, sniffing
By the window of each kitchen.

Tap tap, tap tap
Like the delicate hammering of your father
On his engraving chisel
And the copper plate of your icon
On the wall of my mind.

        July 16, 2007  

کفشهای پاشنه‌بلند

مجید نفیسی

به یاد عزت تیر‌باران‌شده در هفدهم دی ۱۳۶۰

کفشهای پاشنه‌بلندت هنوز
با من حرف می‌زنند
از عصرهایی که دست یکدیگر را میگرفتیم
و از کوچه‌های هفت‌پیچ میگذشتیم
و در کنار پنجره‌ی هر آشپزخانه
بو می‌کشیدیم
بو می‌کشیدیم.

تق‌تق, تق‌تق
چونان چکش ظریف پدرت
بر قلم قلمزنی‌اش
و قاب مسین شمایلت
بر دیوار ذهن من.

شانزدهم ژوئیه دوهزار‌و‌هفت