این قسمت برنامه با دوازدهمین شب اعتراضات سراسری در ایران آغاز می‌شود؛ شبی که هزاران نفر در ده‌ها شهر به فراخوان رضا پهلوی پاسخ دادند، به خیابان‌ها آمدند، شعار بازگشت او را سر دادند و با وجود سرکوب سنگین و خاموشی گسترده اینترنت، در برابر نیروهای حکومتی ایستادگی کردند. این قسمت با تصاویر بی‌سابقه‌ای از مشارکت گسترده مردم از همه قشرها و نقاط کشور، تحلیل کارشناسان درباره اینکه چرا این شب می‌تواند نقطه عطف خیزش ملی باشد، و بررسی بحران‌های عمیق جمهوری اسلامی— فروپاشی اقتصادی، نگرانی از مداخله خارجی، و گزارش‌هایی از تلاش مقام‌ها برای دریافت ویزای خروج—ادامه پیدا می‌کند. برنامه همچنین بازتاب‌های جهانی را مرور می‌کند؛ از اظهارات مقامات اروپایی تا مراسم سالگرد سرنگونی پرواز اوکراینی و تحلیل‌هایی که حاکی از ورود ایران به مرحله‌ای برگشت‌ناپذیر از تحول سیاسی است.