Saturday 31st of January was a Book signing event in Paris at L'Espace Harmattan which hosted a conference by French Iranian author Orang Golikhani on the occasion of the release of his latest book " Khayyâm Et Moi " ( "" Khayyâm and I ". A personal and indepth journey into the works of the 13th century Persian Poet Omar Khayyâm interwined with that of the author's personal life through revolution and exile.

Summary in English :

At the heart of a museum’s silent archives, the private journal of Omar Khayyâm reveals its long-forgotten secrets. Carried away by the magic of words and the breath of centuries, the author plunges into a quest where past and present answer one another in vibrant echoes.

A secular poet, philosopher, and scholar of the 11th century, Khayyâm was a free spirit—critical of dogma and a fervent defender of individual freedom. His quatrains, imbued with a measured hedonism, celebrate the fleeting beauty of life, the search for truth, and the exaltation of the present moment.

This life story is a journey through time, between Khayyâm’s mystical breath and poetic light, and the intense upheavals of a revolution in Iran in the 1980s. Set against the backdrop of a turbulent era, where language, culture, and power intertwine, it reveals the fragile dance between obscurantism and emerging hope.

Khayyâm and I tells the intimate struggle of a man and a people in search of freedom, truth, and rebirth—where ancient stones still whisper the poems of a visionary sage.

Summary in French:

Au cœur des réserves silencieuses d’un musée, le journal intime d’Omar Khayyâm révèle ses secrets oubliés. L’auteur, emporté par la magie des mots et le souffle des siècles, plonge dans une quête où passé et présent se répondent en échos vibrants.
Poète laïque, philosophe et savant du XIe siècle, Khayyâm fut un esprit libre, critique des dogmes et fervent défenseur de la liberté individuelle. Ses quatrains, empreints d’un hédonisme raisonné, célèbrent la beauté éphémère de la vie, la quête de vérité et l’exaltation de l’instant présent.
Ce récit de vie est un voyage à travers le temps, entre le souffle mystique et la lumière poétique de Khayyâm, et les remous intenses d’une révolution en Iran dans les années 80. Sur fond d’une époque tumultueuse, où langue, culture et pouvoir s’entrelacent, il dévoile la fragile danse entre l’obscurantisme et l’espoir naissant.
Khayyâm et moi raconte l’intime combat d’un homme et d’un peuple à la recherche de liberté, de vérité et de renaissance, là où les pierres anciennes murmurent encore les poèmes d’un sage visionnaire.

Book For Purchase here