A judge ordered the U.S. government to release Palestinian Columbia University student Mohsen Mahdawi, who was arrested by ICE agents on April 14.