امشب یه پسر جوون اومد پول بفرسته. خیلی قیافه ش شرقی بود. تا کارت شناسایی شو نگاه کردم، پرسیدم : " عربین؟ "
-بله.
- عراقی هستین؟
-نه من اردنی هستم. شما کجایی هستین؟
-من ایرانی هستم. یه سوال عجیب بپرسم؟
شماها از ما ایرانی ها بدتون میاد؟
خندید: "نه ما اردنی ها دوستتون داریم. ولی همه ی بقیه ی عرب ها از ایرانی ها بدشون میاد."
-چرا بدشون میاد؟
-سر ماجرای شیعه و سنی بودن. و سر حمایت از عربستان.
-خب شما چرا از ما بدتون نمیاد؟
باز خندید: " چون ما خودمون هم با عربستان مشکل داریم. ما ایرانی ها رو دوست داریم."
-خب راستش به نظر من ما احمقیم که همه با هم خوب نیستیم.
گفت: " آره منم موافقم."
-من یه ذره عربی بلدم. بلدم بگم سلام، حالتون چطوره؟ من خوبم.
بازم خندید: " این خیلی کمه. بلد نیستین عربی."
-شما همین‌قدر فارسی بلدی؟
بازم خندید: "نه!"
-پس من بردم.
بازم خندید: "بله بردین و چقدر خوبه که اینجا فرصت این هست که آدمها همو ببینن و یاد بگیرن با هم دوست باشن. "حالت چطوره؟ من خوبم" به فارسی چی میشه؟ "
روی یه ورق کاغذ براش نوشتم.
وقتی رفت، همکارم ازم پرسید: " اونم ایرونی بود؟ هموطنت بود؟ "
-نه ولی همسایه مونه.
همکارم خندید!
#مژگان
April 19, 2018
نظرات