مرکز مطالعات ایران‌شناسی استنفورد

مهستی افشار برای بحث در مورد کتابش «جشن هنر شیراز ۱۳۴۶-۱۳۵۶» (انتشارات میج، ۲۰۲۵) به ما ملحق می‌شود، رویدادی بین‌المللی که هر تابستان بین سال‌های ۱۹۶۷ و ۱۹۷۷ در شیراز و تخت جمشید برگزار می‌شد. این جشنواره آثار برجسته‌ای در زمینه موسیقی، رقص، نمایش و فیلم از سراسر جهان را با هدف ایجاد گفتگوی بین فرهنگی و غنی‌سازی حوزه خلاقیت ایرانی در این فرآیند ارائه می‌داد.

افشار به بررسی شکل‌گیری جشنواره تحت حمایت شهبانو فرح پهلوی و مدیریت آن توسط تلویزیون ملی ایران به مدیریت رضا قطبی می‌پردازد. بسیاری از آثار کلاسیک، مدرن و تجربی که برای مخاطبان و منتقدان فرهنگی برجسته بوده‌اند، در این کتاب خلاصه شده‌اند. این آثار شامل موسیقی ایرانی، تعزیه‌های شیعی و شاهنامه‌خوانی‌ها، و نمایش‌های جدید و بدیع، فیلم‌های بلند و مستندهای هنرمندان ایرانی و همچنین آثاری که به سفارش جشنواره از هنرمندان خارجی در گفتگو با میراث فرهنگی ایران خلق شده‌اند، می‌شود.

مهستی افشار کارمند تلویزیون ملی ایران و مسئول ضبط برنامه‌های جشنواره شیراز به صورت زنده برای پخش بعدی از تلویزیون بود. او مدرک دکترای خود را در رشته فولکلور و اسطوره‌شناسی سانسکریت و هند و اروپایی از دانشگاه هاروارد دریافت کرد و به عنوان مدیر اجرایی غیرانتفاعی در موسسه حفاظت گتی و ارکستر فیلارمونیک لس‌آنجلس مشغول به کار شد. او اکنون خود را وقف ترجمه و نویسندگی کرده است، که جدیدترین آنها «سوگ سیاوش» است که بهار گذشته در استنفورد ارائه کرد، «سیمرغ: پرتره‌هایی در ذهن من» و «جشنواره هنر شیراز» (به زبان فارسی).

بخشی از جشنواره هنرهای ایرانی استنفورد