Ton sol est la source de tous les arts. Que les sombres pensées s'éloignent de toi, Puisses-tu rester debout et éternel. [Refrain] Si l'ennemi est de pierre, moi je suis de fer, Ma vie soit offerte au sol pur de ma patrie. Ton amour est devenu ma seule vocation, Jamais mon esprit ne s'éloigne de toi. Pour ton salut, que vaut notre vie ? Que la terre de notre Iran soit éternelle.