Iran and Hezbollah have dismissed the potential impact of a Trump administration on their prospects in the Middle East after the Republican candidate defeated Kamala Harris in the US election.