Asthma

 

Tonight, a thousand prisoners
Are crying out in your lungs,
And there is no escape.

Majid Naficy
January 10, 1991

آسم

 

امشب, هزار زندانی
در شُش هایت فریاد می کشند
و راهِ گریزی نیست.

مجید نفیسی
دهم ژانویه ۱۹۹۱