“A continuing pattern of misuse of the courts by Mr. Trump and his lawyers undermines the rule of law, portrays judges as partisans, and diverts resources from those who have suffered actual legal harm,