Questa è la nostra cover in italiano della canzone Baraye di Shervin Hajipour, simbolo della protesta iraniana. Le donne iraniane hanno chiesto a tutti un piccolo gesto di solidarietà: condividere quanto sta accadendo in Iran. Oggi, per rispondere al loro appello, vi chiediamo per favore di condividere il nostro video per rendere accessibile anche qui il messaggio della canzone. Condividere anche per lanciare un augurio senza frontiere: che altre persone in ogni luogo possano suonare/ cantare/ recitare questo brano nella propria lingua per diffonderne il senso. Condividere per partecipare e per gridare assieme agli iraniani: donna, vita, libertà! @Shervin
__________________________________

Per un ballo in mezzo ad una via,
Per la paura che ci stringe il cuore per un bacio
Per mia sorella, tua sorella, nostre sorelle
Per cambiare delle teste marce
Per la vergogna, per non avere soldi
Ed il rimpianto di una vita che non è normale
Per un bambino, un cassonetto, e tutti i suoi sogni
Per l'economia di una tirannia
Per l'aria nera che riempie i polmoni
e Valiasr dai suoi alberi stanchi
E Pirooz che domani sparirà
Per i cani innocenti scacciati da qua
Per i pianti senza mai fine
Per una storia che ritorna e ti senti morire
Per un volto che sorride
Per studenti e futuro
Per un Eden forzato
Per le menti dietro le sbarre
E per i bambini afghani
Per tutte queste ragioni
E quelle frasi ridondanti e vuote
e case finte che ci cadono in testa
per respirare in un bel giorno la pace
Per il sole dopo mille e una notte
Per una pillola che possa sedarci

Per tutte le nostre notti in bianco
Per l'uomo, la patria e la scienza
Per la ragazza che da sempre si sente ragazzo
Per la donna, la vita, e la nostra libertà
E Per la nostra libertà, e per la nostra libertà, e per la nostra la libertà, e per la nostra libertà
________________________________

Per vedere altre versioni di Baraye e condividere ulteriormente il messaggio, ne trovate alcune qui:
- @Shelley Segal https://youtu.be/QA499t4LZC8
- @Ben Salomo https://youtu.be/MQDL52e08TY
- @Fabrice Petit https://youtu.be/UGbm4g_iyiM
- @Donya Dadrasan https://youtu.be/qYfQvpEN_gE
- @MeesterDavidGitaar https://youtu.be/xLvUEF2zpj8
- @Rana Mansour https://youtu.be/HCUfgHHkLcA
- @MR PARADOX MEDIA https://youtu.be/2CvMcXkYbDc
- @Lisa Wahlandt https://youtu.be/x2n-5ptMdfg
- @D.R.A.M.A. https://youtu.be/_pIWzJgbfrw
___________________________________________________________

Voci: Neith | Anna
Chitarre: Arianna | Daniele | Federica
Batteria: Rossella