Blog
Comments
ariane 's Recent Blogs
A free style translation of H.E. Sayeh's Arghavan (Judas Tree) Poem
ariane | 2 years ago
0 447
Prospects of breakthrough in US-Iran relations
ariane | 4 years ago
9 682
The tapestry of an Immigrant's mind
ariane | 4 years ago
1 630
Naomi Klein: Jews Must Raise Voices for Palestine, Oppose "False Idol of Zionism"
Viroon | 5 hours ago
0 30
Category: None
Iran sentences rapper Toomaj Salehi to death for backing protests • FRANCE 24 English
Viroon | 5 hours ago
0 22
Category: None
I'd like to know your opinion on our in-house poet, Majid Nafisi... I find his works remarkably touching...
Thanks for bringing it up. I’ve began reading his poetry. It is indeed pretty impressive on multiple fronts: subtle structure, simple but masterfully weaved words, and most importantly his equally masterful command of the spirit of both English and Farsi languages.
Very beautiful. Well done.
Thank you!
Fantastic! touching! mesmerizing! And I mean your translation. The way every verse ends in "tooii". As if EE Cummings had a mystical relationship with you and wrote this poem for you knowing that one day you'll translate this poem into a masterpiece of poetry in Farsi!