دوستی دارم که بسیار اهل ذوق است و طنزفی البداهه از زبان و قلمش جاری می شود. امروزداشتیم با هم ایمیل رد و بدل می کردیم که اوتصادفا در جواب من جمله ای نوشت که مرا بیاد کاریکلماتورهای پرویز شاپور انداخت.

برای تازه کردن مطالب ذهنی شما شاید بی مورد نباشد اگرتوضیحی درباره ی کاریکلماتورو پرویز شاپور بدهم.

" کاریکلماتور، نامی است که احمد شاملو برنوشته های پرویز شاپور1گذاشت. این کلمه ابتدا در سال 1347 در مجله ی خوشه به سردبیری شاملو بکاربرده شد و حاصل پیوند "کاریکاتور" و "کلمه" است. به نظرشاملو، نوشته های شاپور کاریکاتورهایی است که با کلمه بیان شده است. ویژگی های کاریکلماتور عبارتند از: تضاد، ایهام، تخیل، ابتذال، و طنز." 2

دوست من به هریک ازنمونه هایی که من از کاریکلماتورهای پرویزشاپور برایش می فرستادم مطلب کوتاهی به همان سبک و سیاق اضافه می کرد که به نظر من بسیار مناسب مطلب بود و من این جا چند عدد از آن ها را من باب مزاح برای شما می آورم وبا شما هم رسانی 3می کنم.

الف -  پرویز شاپور:  " قلب من پرجمعیت ترین شهر دنیاست."

ب -    حمید:  " پس باید آلوده ترین شهردنیا هم باشد.

الف – پ ش :  "برای این که دیگران در کارم دخالت نکنند، کار نمی کنم."

ب – حمید:        " در این صورت انتظاربازنشستگی هم نباید داشت."

الف – پ ش : " به نگاهم خوش آمدی."

ب -  حمید :   " ببخشید دست خالی آمدم، باید کفشامو درآرم؟"

الف – پ ش :  " روی هم رفته زن و شوهر مهربانی هستند."

ب -  حمید :   " بدون مهربونی که نمی تونن رو هم برن! "

الف – پ ش : " به عقیده ی گیوتین سرآدمی زیادی است."

ب- حمید : " گیوتین را شستشوی مغزی دادن، بعد بهش تعلیمات غلط دادن و فقط همینو می دونه و میتونه! باهاش بگو مگو نکن!"

آن دوست پس ازآن رد و بدل ها این را ازخودش نوشت : "سرم مثل کامپیوتری است که سخت افزارش آسیب دیده باشد."

من به او نوشتم که اوباید این ها را بروی کاغذ بیاورد. در جواب نوشت که " من این ها را درحافظه ام نگه می دا رم." و بلافاصله اضافه کرد : " و به همین دلیل است که سخت افزارمغزم آسیب دیده است."

مهوش شا

28 مه 2018

پانوشت :

1-  پرویز شاپور، 1302-1378 ، نویسنده و همسر فروغ فرخ زاد شاعر توانای معاصر.

2- از ویکی گفتاورد 

3- آقای داریوش آشوری واژه ی " هم رسانی" را برای share انتخاب کرده که واژه ی بسیار مناسبی به نظر می رسد.