"بی عدالتی در هرکجا، تهدیدی است برای عدالت در همه جا"

زندانیان دگراندیش نمیخواهیم داشته باشیم (یادداشت ۱)

بازداشت و زندانی کردن هر انسان دگراندیش توسط هر نوع نظام حکومتی، قوانین اعلامیه جهانی حقوق بشر را نقض و پایمال می نماید. همه زندانیان دگراندیش، اساسا درعمل با سعی و اتکاه  به حقوق انسانی خود، ابراز وجود، ابراز باورها و دیدگاهها، تجمع، تشکل و کمپین می کنند. از این دیدگاه، تقاضای آزادی فوری و بی قید و شرط همه زندانیان دگراندیش نیاز به بودن در صدر ارزش های ما می باشد واحتیاج هست که همه قاطعانه خواستار آزادی آنان باشیم (یادداشت۲).

  برای نگهداشتن ارزش به انسانیت همگانیمان، بعنوان یک ضرورت اولیه اخلاقی (و همچنین تعهد و مسئولیت خود) گفته های شیوای برنده جایزه نوبل، دکتر مارتین لوتر کینگ، و گفته های  شاعرانه وستوده  شاعر ایرانی، سعدی، را که هنوز هم الهام بخش میلیون ها نفر در سراسر جهان است، به یادمان می آید؛

"بی عدالتی در هرکجا، تهدیدی است برای عدالت در همه جا. ما انسانها، در شبکه متقابل گریز ناپذیری گرفتار آمده ایم، که سرنوشت همه ما بهم گره خورده است. هر آنچه که بطور مستقیم بر یک انسان تاثیرمی گذارد، بطورغیرمستقیم  بر بقیه تاثیرخواهد گذاشت."

"بنی آدم اعضای یکدیگرند                           که در آفرینش ز یک گوهرند

چو عضوی به درد آورد روزگار                         دگر عضوها را نماند قرار

تو کز محنت دیگران بی غمی                        نشاید که نامت نهند آدمی"

"یادداشت ها"

۱) "زندانی دگراندیش" زبان  ویژه ای است که سازمان جهانی عفوحقوق بشر(گروه حقوق بشری) از سال ۱۹۶۰ استفاده می کند. این سازمان ودیگرسازمانها، "زندانی دگراندیش" را، بعنوان فردی که فقط به دلایل داشتن و ابراز دیدگاه و باورهای متفاوت سیاسی، اجتماعی، مذهبی و غیره صلح آمیز خود ( در تضاد با جرم در معنای متداول حقوقی آن)، زندانی و یا از لحاظ فیزیکی مهار شده به دلیل اینکه  دولت کشورهایی که این فرد در آن زندگی می کند روا دار پذیرش باورهای متفاوت او نیست، تعریف می کنند.

۲) استراتژی های پشنهادی در جهت نجات زندانیان دگراندیش:

http://www.wmd.org/assemblies/fifth-assembly/reports/defending-civil-society-0/freeing-prisoners-conscience-what-are-ef

منابع:

۱. دکتر مارتین لوتر کینگ جونیور

۲. شاعر، نویسنده و فیلسوف، سعدی شیرازی

دیدگاه شما برای ما دارای اهمیت است.  لطفا نظرات و افکار خود را  با ما در ميان بگذاريد.

امور هنری:
کارگردان هنری و طراح گرافیک: اردلان پایور
تولید هنری توسط: گروه رسانه ای 12 گلبرگان، زندانیان دگراندیش نمیخواهیم داشته باشیم، سال 2013

هم بخشی برگردان پارسی: لادن بازرگان   

درباره 12 گلبرگان :  گروه رسانه ای 12 گلبرگان تلاش دارد تا اتحادیه ای از هنرمندان هنرهای تجسمی، موسیقیدانان، فیلمسازان، سینماگران، نمایشنامه نویسان، کارآفرینان اجتماعی و دیگران باشد که همگی گرد هم آمده تا قطعه رسانه ای الهام بخشی تولید نماید تا احترام به آندسته از حقوقی که توسط اعلامیه جهانی حقوق بشر حمایت میگردد را ترویج و تشویق نماید.

لطفا :

در Face Book به ما بپیوندید

 http://www.Facebook.com/12petals

در فضای مجازی ما را پیدا کنید

 http://www.12Petals.org

در تویتر به ما همراه شوید

http://www.Twitter.com/12Petals

لطفا اعضای خانواده، دوستان و دیگران را در این پروژه  ترویج و تشویق فرهنگ حقوق بشر سهیم نمائید. پیشاپیش سپاسگذاریم.

:برگردان انگلیسی این پروژه را با این لینک ها میتوانید مشاهده کنید.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10151553006406276&set=a.135072906275.141325.104231366275&type=1&theater

http://www.payvand.com/news/13/apr/1021.html