Federal prosecutors in New York and California announced charges against Michael Avenatti on Monday in separate cases targeting the former personal attorney for adult film actress Stormy Daniels.