Amir Salar Davoodi is one of many independent Iranian lawyers to have been arrested and jailed in recent months. Davoodi and others get into trouble for helping political prisoners or religious minorities. But now in Iran it’s just as dangerous to be a lawyer