Major brands typically pay millions of dollars to outfit national soccer teams. But international sanctions and pressure on Iran have forced its World Cup squad to take a do-it-yourself approach to its uniforms.