Iran rebuffed French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian’s calls to curb its missile programme after a day of tense discussions in Tehran on Monday aimed at salvaging its historic nuclear deal.