"Rape is a crime, but insistent or clumsy flirting is not an offense, nor is gallantry macho aggression."