BBC: A group of artists are tapping into memories to present a different view of Iran, including Persian pop and psychedelia. Rahul Verma finds out what inspires them >>> See images