Blog
Comments
MajidNaficy 's Recent Blogs
Little Armenia
MajidNaficy | 2 days ago
0 126
Ferdowsi in Bed
MajidNaficy | 5 days ago
0 159
To a Journalist in Prison
MajidNaficy | 17 days ago
0 228
The policing of free speech has turned the world 'insane' | Salman Rushdie
Viroon | 2 hours ago
0 30
Category: None
Crown Prince of Iran says regime has turned country into the North Korea of the Middle East
Viroon | 2 hours ago
0 30
Category: None
From a Serbian poet:
"Dear Majid,
I like the poem! It has much more meaning (read deepness) than the pure words mentioned in it can say at the first sight.
Snežana Marko-Musinov"
From Moin:
"That is deep.
Thanks
Moin"
My poem in Serbian: "Thank goes to you. I have translated the poem already as it did touch me deeply. You can have my humble translation, here it is:
Merno drvo
Svakoga jutra,
na putu do škole, prolaze
pored drveta za merenje
Danas, devojčica reče:
Tata! Gledaj!”
Na vrhovima prstiju stojeći
podiže desnu ruku u vis
da dohvati granu stabla jabuke,
i ovoga puta uspeva. Otac kuca o drvo
i progovara: “Kucam u drvo!
Porasla si.”
Devojčica se smeje.
Oni ne shvataju
da su plodovi postali teži
pa se grana savila
pod teretom.
Snežana Marko-Musinov"